Стихи про возлюбленную

Возвращение домой Красавица! Чем дом тебе не мил, Что ты бродить по свету тяготеешь? Чем в диких землях танцевать с мечом — Идём со мной, и ты не пожалеешь!

Mon amour interdit Comme je t'adore, ma belle créature, Dès notre première rencontre, j'ai vu tes peines. Tes yeux tristes, si doux, quelle blessure, Je voulais chasser tes joies incertaines. Toutes ces larmes ternissaient ta sincérité, Je rêvais de protéger ta bonté. Mais toi seule décides si tu laisses approcher Mon amour qui pourrait tout embraser. Nous savions tous deux que ce baiser Ne ferait qu'attiser ma jalousie. Combien de vies alors allons-nous gâcher, Si je cède à cette douce folie? Je ne peux plus voir tes yeux pleurer, J'ai tout fait pour te voir sourire. Mais tu portes mes yeux bien-aimés, Et sans toi, je ne peux plus vivre.

Pour toi, mon étoile Comme je t'adore, ma belle créature, Dès notre première rencontre, j'ai vu tes joies. Tes yeux tristes cachaient tant de blessures, Mais je voulais essuyer chaque larme de toi. C'était si douloureux de voir tes yeux si las, Après tout, je les aimais tant, tu le sais. Toutes ces peines qui ternissaient ton éclat, Comme je voulais protéger ta sincérité. Pour ne voir que de la joie dans tes yeux, Mais en cela, toi seule décides si tu veux Me laisser approcher de ton amour si précieux, Ou rester loin, sous un ciel nuageux. Nous savions tous les deux que le contact des lèvres Ne se terminerait pas bien, c'était écrit. Après tout, cela pourrait provoquer ma fièvre, Et combien de vies nous gâcherions, mon amie? Je ne peux plus supporter de voir tes larmes, J'ai tout fait pour te faire sourire, ma flamme. Après tout, tu portes mes yeux bien-aimés, Et sans toi, je ne suis qu'une âme damnée.

Клятва мщенья Меч в руке, но в сердце боль — Ты ушла, моя любовь. Враг смеётся, я в крови, Не прощу, не позабыл. Тени прошлого зовут, Вспоминаю твой уют. Слёзы высохли давно, Только в сердце всё равно. Закаляю сталь и дух, Каждый вздох мой — злобный слух. Я ударю в темноте, Враг познает боль в ответ. Не прощу, не отступлю, Всё, что было, — я люблю. Но теперь лишь меч и тьма, Месть — святая кутерьма. Ты прости меня за кровь, За утрату и любовь. Я исполню свой обет, Пока жив — покоя нет.

Путь возмездия В руке меч, в груди — тоска, Ты убита, нет врага. Я не сломлен, я силён, Каждый шаг мой — приговор. Вспоминаю тихий смех, Ты была милее всех. Нынче холод и туман, Месть — мой личный талисман. Кровь врагов пролью рекой, Отомщу за твой покой. Стану тенью, стану тьмой, Заберу их жизни сбой. Нет прощенья, нет мольбы, Только сила и судьбы. Я иду сквозь боль и страх, Меч сжимая в кулаках. Ты прости, что я жесток, Мой тернистый путь далёк. Но в конце — лишь тишина, Где мы встретимся без дна.

Обетование света На рассвете, в тишине и покое, Когда луч золотистый скользит по стене, Ты раскрываешь страницы святые, Шёпот молитвы рождается в тишине. Твой лик благородный, черты без изъяна, Ресницы опущены, руки в мольбе. Я замираю у края тумана, Весь этот свет посвящая тебе. По вечерам поливаешь герани, Закат золотит твою нежную щёку. Сердце моё разрывается в тайне, Словно навек попало в осоку. Какая же мука — смотреть и молчать, Мечтать написать твой портрет на холсте. Но кисть моя может лишь тени бросать, А свет настоящий — лишь в чистой мечте. Я делал наброски дрожащей рукой, Прятал листы от чужих глаз в тиши. Ты стала молитвой, судьбой и тоской, Светом, что грезится мне без души.

Молитва у окна В час рассвета, когда тишина Льётся в комнату первым лучом, Ты открыла свой томик до дна, Прошептала молитву о чём. Твой прекрасный, античный профиль, Руки сложены, веки внизу. Я смотрю — и твоя земля Утопает в слезах и в грозу. Вечер пахнет геранью и светом, Ты стоишь у окна, поливаешь. Золотым, уходящим отсветом На щеке твоей тихо играешь. Это мука — смотреть и не сметь, Написать твой портрет — как признать, Что я мог бы в тебе умереть, Но не смею тебя удержать. Я украдкой мазки наносил, Дрожь в руке, в уголках простыни. А подмастерьям я говорил: «Это эскизы к моей святыне».

Аромат весны Весна пришла, ты в нежном платье, Глаза горят, как два костра. Ты пахнешь сиренью, объятья Мне дарят светлые утра. Я так люблю закаты эти, Где ты со мной, и мир затих. В твоём дыхании — всё на свете, В твоих глазах — мой вечный стих.

Сирень и закат Весна пришла, ты в нежном платье, Глаза горят, я в них тону. Ты пахнешь сиренью и счастьем, Вдыхаю, словно в вышину. Люблю закаты, что с тобою Дарят нам вечер золотой. В них ты — мой свет, моя любовь, Мой самый нежный и родной.