Переселение
Стихи о переселении рассказывают о переездах, поиске нового дома и тоске по прошлому. Погрузитесь в эти истории.
Кёчгюнчюле
Къарачайлыла тауларындан кетгенде,
Джуртларын, сууларын сагъынып.
Аллахдан тилегенле жол ашаргъа,
Башха джерде джашау башларгъа.
Кёчюу жолда ариулукъла унутулгъан,
Ана тилде сёзле да айырылгъан.
Эмди джангы джуртда тамыр саларгъа,
Бирликде джашауну сакъларгъа.
Джуртдан айырылыу
Тауладан тюшюп, кёчюп кетгенбиз,
Ата-бабаланы джуртларын къойгъанбыз.
Кёзлерибизде джашла бла,
Энди джангы джерге баргъанбыз.
Къарачай тилибизни унутмай,
Адетлерибизни сакълайбыз.
Кёчгюнчюлени джолу узакъды,
Биз бирликде джашаргъа ант этгенбиз.
Джангы джурт
Къарачайлыла, кёчюп келгенбиз,
Джуртларыбыздан айырылып.
Джашларыбызгъа айтырбыз,
Ата-бабаланы джолун унутмагъыз.
Кёчюуле бла толуду тарихибиз,
Джашауда сынауланы кёргенбиз.
Энди джангы джуртда тамыр салырбыз,
Къарачайлыгъыбызны сакъларбыз.
Сагъыныу
Тауларыбызны сагъынып,
Кёчюп кетгенбиз биз.
Ана тилибизни айтып,
Джуртда къалгъанланы сёзюн эшитип.
Кёчюу жолда джашау ауурду,
Аллахдан кюч тилеп турабыз.
Къарачайлыла, бир болайыкъ,
Джангы джуртда джашаргъа.
Кёчгюнчюлени сагъышы
Ата журтдан кетгенбиз, тауладан айырылгъан,
Къарачай халкъыбыз кёчюп, джетгенбиз ёзге джуртха.
Ата-бабаланы кюллюкюн къоялмай, джанарыбыз,
Эркинликге ийнанып, келебиз биз бу джолгъа.
Тар кюнледе сакълады бизни бир Аллах, бир умут,
Джашауубузну тауусханды кёчгюнчюлюк, ах, джаулукъ.
Тилейбиз биз, энди джангы джуртубузда тынчлыкъ,
Къарачайлыланы бирликлери бек баулукъ.
Кёчюу эсгериу
Тауларыбыздан кёчюп, келгенбиз джазыумузбу?
Джуртларыбызны къоюп, джолгъа чыкъгъанбыз.
Кёчюулерибизни эсгерип, джашайбыз биз бусагъат,
Къарачайлыланы джюреклери толу тюзлюкден.
Къадауланы кёрюп, кючлю болгъанбыз биз эртде,
Бир бирибизге болушуп, сакълагъанбыз бирликни.
Джангы джуртда да уллу халкъбыз, айтырбыз келип,
Кёчюулерибизден алып биз энди юлгюню.
Джуртдан айрылыу
Ата журтдан айрылыу – джюрекге джара,
Кёчюп кетген халкъыбыз, къалгъанды артда дара.
Тауларыбыз, сууларыбыз – эсде къалгъанды,
Къарачайлыланы сагъышлары толу азапха.
Энди джангы джуртда биз, джашайбыз эркин,
Умутларыбыз джангы, бирлик эмда тынчлыкъ.
Кёчюулерибизден сабакъ алгъанбыз биз,
Къарачай халкъыбызны кючю бек бек къарыулу.
Кёчюу джыр
Кёчюулерибизни джырлайбыз биз бусагъат,
Тауладан тюзлеге келгенбиз, джетгенбиз.
Къарачайлыланы джюреклери толу азап,
Эмда умутларыбыз джангы, кючлюбюз.
Бирликни сакълап, джашайбыз биз джангы джуртда,
Тилейбиз Аллахдан, берекети болсун.
Кёчюулерибизни эсгерип, айтырбыз келип,
Къарачай халкъыбызны джыры узакъ джолгъа.
✧ тег: переселение ✧